решила долго не мучаться с исправлением кода под Дайри, потому вставила его в ЖЖ, где переделывать ничего не надо, так что все теперь здесь