забавную штуку заметила...
я не разговариваю на белорусском языке постоянно (в смысле - всегда) по большей части не потому, что боюсь быть непохожей на большинство (я думаю, те, кто меня знает, запросто в это поверят), а потому что есть такая фишка... когда с белорусом, разговаривающем на русском, начинаешь говорить по белорусски, он начинает чувствовать себя не в своей тарелке - виноватым, что ли... а я это чувствую и как-то не хочу ставить его в такое положение...
я еще точно не уверена, но, кажется, именно поэтому...
потому что с белорусскоязычными общаюсь запросто