среда, 04 января 2006
06:52

Ora
хмельная попутчица
по-белорусски совершенно невозможно говорить на слэнге! даже язык не поворачивается...

URL
Комментарии
04.01.2006 в 14:58

Heruer
Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
...что ИМХО является несомненным достоинством языка...
URL
04.01.2006 в 18:07

Teressa
южный намертво впаян в твои поднебесного цвета глаза(с)
...что ИМХО, является его большим недостатком...
URL
06.01.2006 в 02:40

Ora
хмельная попутчица
со стороны красоты и мелодичности - да, несомненное достоинство...

а вот со стороны а) взаимопонимания и б) что особенно важно проявления личных особенностей и стиля речи - жуткий недостаток... получается, что, зная литературный белорусский язык (а я именно его и знаю), общаться в неформальной обстановке совершенно невозможно...

надо что-то с этим делать...
URL
06.01.2006 в 10:14

Любоф
И рыжею девченкой, теплою ото сна, в озябший мир придет весна... (с)
Ora

Главное по позможности не опускаться о трасянки. Уж если хочется сленга, то русский подходит идеально.
URL
08.01.2006 в 03:27

Ora
хмельная попутчица
Любовь а если хочется ОБЩАТЬСЯ на белорусском?
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail